Antes que nada, una aclaración: en los créditos de este libro puede leerse “primera edición, 300 ejemplares”. Las joyas que edita el Centro de Creación Experimental de la Universidad de Castilla La Mancha lo son por sus contenidos y hay que pensar que han de serlo pronto también por su escasez. Este estudio de Jose Antonio Sarmiento reproduce a modo de diario, una variopinta selección de poemas, canciones, piezas musicales, partituras, obras de teatro, ilustraciones, carteles y otras obras de autores como Tristan Tzara, Vasili Kandinski, Hugo Ball, Aristide Bruant, Blaise Cendrars, F. T. Marinetti, Claude Debussy, Max Jacob, Emmy Hennings, Richard Huelsenbeck, Camille Saint-Saëns, Guillaume Apollinaire, Alfred Jarry, Marcel Janco o Henri Martin Barzun, que documentan, como si fuera una suerte de abigarrado cuaderno de bitácora, la increíble y singular singladura artística y literaria que en el Cabaret Voltaire se generó.

Cabaret Voltaire. Jose Antonio Sarmiento.
Centro de Creación Experimental de la UCLM
14,2x20,5. 396 páginas. Castellano

La reina de Turnedó es un poema escénico que se apoya en los recursos de la literatura oral popular para contar  una divertida historia de estructura acumulativa y formato lírico, que destaca tanto por la sonoridad como por el remarcado carácter del ritmo y la rima, invitando a los lectores a intervenir en el juego lingüístico a través de extraños binomios de palabras y de un doble lenguaje que remite a un proceso creativo dominado por la imaginación, la libertad y la ausencia de prejuicios, con ánimo lúdico. Las ilustraciones abstractas de Pablo Otero destacan por su fuerza expresiva, con tipografías, figuras y protagonistas de sorprendente apariencia. 
Pablo Otero (Ourense, 1970) estudió en la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra. Sus dibujos, esculturas y pinturas se han expuesto en diversas galerías de Galicia. Su trayectoria artística también está relacionada con las escenografías para teatro y el diseño de carteles. Ha recibido, entre otras distinciones, el  premio de escultura en el I Salón de Arte Joven de Ourense (1992), el Premio Isaac Díaz Pardo de Ilustración (2011) y un accésit del Premio Lazarillo.  


La reina de Turnedó. Texto de Gloria Sánchez
Ilustraciones de Pablo Otero . Ed. Kalandraka
15,7x24,5 cm. 68 páginas. Castellano

En 2016 la obra de García Lorca pasará a ser de dominio público, como de hecho ya ha sucedido en Francia, Italia, Alemania y la mayoría de países iberoamericanos. Preparémonos para ver una buena cantidad de ediciones ilustradas. La editorial Kalandraka, con buen criterio, se adelanta al fenómeno con este breve poemario ilustrado por Gabriel Pacheco. Sus ilustraciones poéticas y sugerentes, de fuerte singularidad, están cargadas de metáforas visuales y simbolismo, composiciones líricas sobre fondos acuosos, paisajes oníricos de minuciosa pincelada, personajes ambiguos e inciertos que habitan escenas de la vida, con un tono trágicamente vital y alegre. Todo ello envuelto en atmósferas de sutil perfección y rara belleza, con el propósito de invitar a los lectores a dialogar –a través de las imágenes– con “la poética” de los versos.
Gabriel Pacheco (México DF, 1973) es graduado en Escenografía por la Escuela Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. Desde 1997 se dedica a la ilustración de libros para público infantil y juvenil. Ha recibido numerosos galardones: X Concurso Internacional de Ilustración Cittá de Chioggia (Venecia, 2004)„ Premio Internacional de Libro Ilustrado de México en 2000 y 2002; Mención especial de la Feria Internacional del Libro Infantil-Juvenil de Bolonia 2009; Premio Quórum del Consejo de Diseñadores de Méxido 2009. Ha trabajado para editoriales de todo el mundo.

12 poemas de Federico García Lorca

Ilustraciones: Gabriel Pacheco

Ed. Kalandraka. 40 páginas. Tamaño: 18,5x27 cm

Esta antología elaborada por el profesor Miguel Herráez con textos del uruguayo Mario Benedetti, se pueden reconocer ciertas constantes que su obra, como el amor y la muerte, el exilio y la denuncia social, o su conocimiento del lado interno de las personas y el universo cotidiano, siempre con la presencia subyacente de su compromiso político. Pero lo que ha de interesarnos aquí son las ilustraciones de Ana Bustelo. Incorpora el trazo de su ilustración a los que son propios del collage, con un resultado coherente y homogéneo, en una reposada gama de ocres y sienas. Por sí merecerían sus ilustraciones un libro, y sin embargo verlas acompañando esos textos las hace acaso más necesarias. La edición del libro es impecable en su producción gráfica –papel, encuadernación...– aunque el resultado se ve condicionado por el diseño de la colección tanto en interiores como cubiertas, una lástima, merecería el conjunto un diseño más propio. de haber sido así, quizá hubiéramos estado hablando de la edición del año en lo que a libro ilustrado se refiere.

La vida y otras geografías

Textos de Mario Benedetti. Ilustraciones de Ana Bustelo

Ed. Edelvives. 176 páginas. Tamaño: 14,5x22 cm

Idioma: Castellano