En 1980, el historiador Howard Zinn publicó “La otra historia de Estados Unidos”, una obra heredera de los movimientos surgidos en los años 60 que analizaban la historia del país norteamericano y su política imperialista desde un punto de vista crítico.
Tres décadas más tarde, Mike Konopacki y Paul Buhle han decidido adaptar la obra de Zinn al cómic, dando lugar a esta “Historia popular del imperio americano”, trabajo tan interesante como fallido. Interesante por su capacidad para atrapar al lector con una historia que nada que tiene que ver con la que han sostenido de manera oficial los diferentes gobiernos estadounidenses, y fallida por la mala ejecución de la misma, a consecuencia de unos dibujos torpes, un discurso estético más que discutible y un uso de la técnica –especialmente de los filtros de Photoshop y otros programas de diseño– falta no ya de gusto, sino de destreza y oportunidad.
Un libro que podría haberse convertido en un referente del tebeo histórico y en material de divulgación para colegios, institutos e incluso universidades, pero cuya pobre ejecución aconsejaría mantener fuera del alcance de los niños, porque al no tener todavía formado el criterio en cuestión de cómic, a ver si va a ser peor el remedio que la enfermedad y lo que se gana en el campo de la Historia se pierde en el terreno del Arte.
Una historia popular del Imperio Americano / Una adaptación gráfica
Howard Zinn, Mike Konopacki, Paul Buhle / Sins entido / 288 páginas
